الفرق بين "Start" و "Begin" في اللغة الإنجليزية

 

الفرق بين "Start" و "Begin" في اللغة الإنجليزية

كلمتي "Start" و "Begin" في اللغة الإنجليزية غالبًا ما تُستخدم بالتبادل للإشارة إلى بداية شيء ما، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة في المعنى والاستخدام بينهما:

"Start" (يبدأ)

• المعنى العام: يشير إلى بداية شيء ما بشكل عام، بغض النظر عن مدى أهميته أو تعقيده.
• الاستخدامات:
  • بداية أي نشاط: يمكن استخدامه لبداية أي نشاط صغير أو كبير.
  • بداية مفاجئة: قد يشير إلى بداية مفاجئة أو غير متوقعة.
  • بداية بسيطة: يستخدم غالبًا للإشارة إلى بداية بسيطة أو مباشرة.

أمثلة:

• I want to start a new hobby. (أريد أن أبدأ هواية جديدة.)
• The meeting will start at 10 am. (الاجتماع سيبدأ الساعة العاشرة صباحًا.)

"Begin" (يبدأ)

• المعنى العام: يشير إلى بداية شيء ما بشكل رسمي أو مهم، وغالبًا ما يكون له طابع رسمي أو مهني.
• الاستخدامات:
  • بداية شيء مهم: يستخدم للإشارة إلى بداية شيء مهم أو رسمي، مثل مشروع كبير.
  • بداية عملية: يشير إلى بداية عملية أو سلسلة من الأحداث.
  • بداية جديدة: غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى بداية جديدة أو بداية فصل جديد.

أمثلة:

• The construction of the new building will begin next week. (سيبدأ بناء المبنى الجديد الأسبوع المقبل.)
• Let's begin our discussion. (دعونا نبدأ مناقشتنا.)

الخلاصة:

• "Start" أكثر استخدامًا في الحياة اليومية وبسيط في المعنى.
• "Begin" له طابع أكثر رسمية وأهمية، ويستخدم غالبًا في سياقات معينة.

ملاحظة: في كثير من الحالات، يمكن استخدام الكلمتين "start" و "begin" بالتبادل دون تغيير كبير في المعنى، ولكن فهم الفروق الدقيقة بينهما يمكن أن يساعدك على اختيار الكلمة المناسبة في سياق معين.

مثال توضيحي:

• يمكنك أن تقول "I want to start reading a new book" (أريد أن أبدأ بقراءة كتاب جديد) أو "I want to begin studying for my exam" (أريد أن أبدأ بدراسة امتحاني).

الشرح بالفيديو